Jul med Astrid Lindgren: Se online og historier 2024

Der er noget tidløst over Astrid Lindgrens julefortællinger – de følger os fra barndommens læsestuer og ind i forældresofaen. SVT’s 2023-special samler flere af hendes mest elskede figurer i én eventyrlig pakke, men danske familier skal kende deres muligheder for at få adgang.

Udgivelsesår: 2023 · Format: TV-special · Indhold: Julehistorier fra Astrid Lindgren · Streamingtjenester: TV2 Play, SVT · Varighed: Kortfilmssamling

Nedenstående tabel samler de centrale fakta om programmet på tværs af udgivelse, format og tilgængelighed.

Hvad er Jul med Astrid Lindgren?

Jul med Astrid Lindgren er et svensk halvanimeret TV-program, der kombinerer nyproducerede animationer med klassiske arkivklip fra Lindgrens univers. Programmet havde premiere på SVT1 den 24. december 2023 og blev streamet på SVT Play samme dag (Wikipedia). SVT har udtrykt ambitionen om at gøre programmet til en fast jultradition, selvom det ikke er en erstatning for Kalle Ankas juleaften – men snarere et supplement (SVT Kontakt).

Indhold og historier

Programmet starter med søskendeparret Gunnar og Gunilla, der modtager et gøkur med den levende Lustig-Gök, som fungerer som vært og guide gennem Lindgrens juleunivers (SVT Play). Olof Wretling står bag stemmen til Lustig-Gök (SVT Play). De nyproducerede animationer inkluderer:

• Snöbollskriget i Katthult (Emil fra Lønneberg)
• Nils Karlsson Pyssling
• Kajsa Kavat
• Räven och Tomten (fra 2019, prisbelønnet)

Figurer fra Lindgrens univers

Den norsk-svenske samproduktion mellem Sveriges Television AB, Astrid Lindgren Aktiebolag og Qvisten Animation AS har skabt et program, hvor både Emil, Pippi, Ronja Røverdatter og andre ikoniske figurer indtager skærmen (SVT Play). Det er især Emil fra Lønneberg, der leverer de mest genkendelige scener med sin klassiske sneboldkamp fra Katthult.

Hvor kan jeg se Jul med Astrid Lindgren?

Adgangen til Jul med Astrid Lindgren afhænger kraftigt af din geografiske placering. Det originale 2023-program fra SVT er nemlig geografisk begrænset til Sverige, hvilket betyder, at det ikke er direkte tilgængeligt for danske seere via SVT Play (SVT Kontakt).

På TV2 Play

For danske familier findes der et alternativ: TV2 Play Danmark tilbyder Astrid Lindgrens jul, en samling af klip fra filmklassikere som Pippi Langstrømpe og Emil fra Lønneberg (TV2 Play DK). Denne version er opbygget som små klip fra forskellige film snarere end en sammenhængende ny produktion. TV2 Play kræver abonnement – indholdet er tilgængeligt med Basis, Favorit eller Favorit + Sport pakker (TV2 Play DK).

SVT og streaming

SVT’s originale program blev streamet på SVT Play fra 24. december 2023 og var tilgængeligt i 7 dage. Programmets tilgængelighed på SVT Play ophørte ifølge kilder den 31. december 2024 (SVT Play). Det er uvist, om SVT har planer om at gøre programmet tilgængeligt igen fremadrettet.

Kino og DVD

For danskere, der ønsker at opleve Lindgrens juleunivers på det store lærred, er der rapporteret om biografvisning i Danmark i november 2024. Webb-TV.nu og TV.nu har listet Jul med Astrid Lindgren som tilgængeligt via deres TV-guider, men dette refererer primært til den svenske visning (TV.nu).

The implication: Uden for Sverige er adgangen til den ægte 2023-special nu lukket, og danske familier må nøjes med TV2’s alternative samling.

Er Jul med Astrid Lindgren på svenska?

Ja, det originale Jul med Astrid Lindgren er produceret på svensk og sendt på SVT1 med svenske stemmer. Programmet blev sendt to gange på selve juleaftensdag 2023: første gang kl. 08:25 og anden gang kl. 14:00 på SVT1 (SVT). Der blev også tilbudt tilgængelighed for døve og svagtseende: tegnsprogstolkning kl. 14:00 på SVT2 og syntolkning kl. 20:00 på SVT24 samme dag (SVT Kontakt).

Svensk original

Som norsk-svensk samproduktion er programmets originalsprog svensk. Den 59 minutter lange produktion er instrueret af Are Austnes og Yaprak Morali og er tilgængeligt via SVT Play, dog kun med svensk streamingadgang (Wikipedia).

Dansk version

TV2 Play Danmark tilbyder Astrid Lindgrens jul, men det er vigtigt at understrege, at dette ikke er den samme produktion som SVT’s 2023-special. TV2-versionen består af klip fra eksisterende film med Astrid Lindgren-figurer og er tilgængelig for danske seere med et aktivt abonnement på TV2 Play (TV2 Play DK).

Den norske pendant på TV2 Play Norge præsenterer Astrid Lindgrens jul (Original tale) med otte juleepisoder fra Lindgrens film, herunder Ronja Røverdatter (TV2 Play NO).

The pattern: Sproget er svensk i originalen, men danske og norske seere har adgang til forskellige typer indhold via TV2-platformene.

Hvad med sange og musik i Jul med Astrid Lindgren?

Musik og sang spiller en naturlig rolle i Lindgrens univers, og programmet trækker på denne tradition. Räven och Tomten, der er inkluderet i 2023-specialen, er oprindeligt fra 2019 og har modtaget priser for sin stemning og musikalske indpakning (SVT Play). De klassiske julefortællinger fra Lindgrens bøger indeholder ofte traditionelle svenske julesange, som er integreret i animationerne.

Julemusik fra Lindgren

Astrid Lindgrens forfatterskab indeholder adskillige julesange, der er blevet indspillet og genindspillet gennem årene. I TV2’s version af Astrid Lindgrens jul er musikken en integreret del af filmklippene fra Pippi Langstrømpe og Emil fra Lønneberg, hvor klassiske julemomenter som sang ved juletræet indgår naturligt (TV2 Play DK).

Sang i historierne

Det er værd at bemærke, at SVT’s 2023-produktion fokuserer mere på de narrative juleeventyr fremfor deciderede musicalnumre. Programmet bruger Lustig-Gök som fortællerfigur og lader de visuelle fortællinger om sneboldkampe, nisser og vintereventyr tale for sig selv.

Hvem er Astrid Lindgren og hendes juleverden?

Astrid Lindgren (1907–2002) er en af Sveriges mest elskede børnebogsforfattere. Hendes karakterer som Pippi Langstrømpe, Emil fra Lønneberg, Ronja Røverdatter og Karlsson på taget har været elsket af generationer af børn verden over. Astrid Lindgrens Aktiebolag, der ejer rettighederne til hendes værker, var medproducent af 2023-specialen og sikrer, at fortællingerne bevares i deres ånd (Wikipedia).

Biografi

Astrid Lindgren blev født i Vimmerby i Sverige og skrev sin første bog i 1944. I løbet af sin karriere solgte hun mere end 165 millioner bøger worldwide. Hendes værker er oversat til mere end 100 sprog, og flere af dem er blevet filmatiseret og animeret. Jul med Astrid Lindgren-projektet trækker på denne rigdom af materiale ved at samle både nye animationer og klassiske optagelser.

Astrid Lindgrens Verden

Konceptet bag programmet er at skabe en portal til Astrid Lindgrens magiske univers. Ved at lade Lustig-Gök fungere som guide og kombinere nye animationer med arkivmateriale forsøger producenterne at skabe en bro mellem generationerne. SVT’s ambition om at gøre dette til en årlig jultradition afspejler det tidløse i Lindgrens julefortællinger (SVT).

The implication: Selvom produktionen er ambitiøs og bred i sin appel, er adgangen for danske familier fortsat begrænset til alternative samlinger.

Sådan streamer du Lindgrens juleunivers

Hvis du vil opleve Astrid Lindgrens juleverden, er der to primære veje afhængigt af din placering. For svenske seere var SVT Play den direkte kilde til 2023-specialen, men denne er nu udløbet. For danskere og nordmænd findes TV2 Play som et tilgængeligt alternativ, selvom det er en anden type samling.

1. Tjek TV2 Play: Besøg TV2 Play DK og søg efter “Astrid Lindgrens jul” – kræver abonnement
2. Norsk version: TV2 Play NO tilbyder otte episoder med original tale
3. Biografvisning: Hold øje med biografprogrammer i efteråret for eventuelle danske visninger af Lindgren-juleindhold
4. VPN-løsning: For svenske seere uden for Sverige kan en VPN-tjeneste teoretisk give adgang, men dette omgår SVT’s rettighedspolitik

Det er tydeligt, at SVT’s 2023-produktion repræsenterede en ny tilgang til Astrid Lindgrens juleunivers, men geografiske begrænsninger har gjort det frustrerende for danske familier at få adgang. TV2 Play’s tilbud er et kompromis, men det er vigtigt at have realistiske forventninger – det er to forskellige produkter. For nordiske familier, der værdsætter Lindgrens tradition, handler det om at kende sine muligheder og planlægge i god tid før julefreden sænker sig.